Krimgen

いつもKrimgenオンラインストアをご利用いただき、誠にありがとうございます。
通常弊店はご注文を頂いてから７日以内の発送をお約束しておりますが、
誠に恐れ入りますが、「北海道蚤の市」への出店のため、6月30日から７月７日に頂戴したご注文につきましては全て７月８日以降に順次発送されますことをお知らせいたします。

＊6月29日〜7月7日に頂いたご注文：全て5月27日以降発送となります。

特に5月29日から７月１日に頂いたご注文の発送が、お約束しております7日以内発送という規定より遅れることとなりますので、ご注意ください。
ご不便をおかけしており誠に恐れ入りますが、何卒ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

Thank you for always using the Krimgen online store.
Normally, we promise to ship your order within 7 days of receiving it.
However, due to our participation in the "Hokkaido Flea Market," we regret to inform you that all orders received between June 30th and July 7th will be shipped sequentially from July 8th onwards.

*Orders received between June 29th and July 7th: All will be shipped from May 27th onwards.

Please note that orders received between May 29th and July 1st will be shipped later than our promised 7-day shipping timeframe.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.